1 号出海 · 第 168 篇

成龙新电影( yǐng)《捕风捉影》（The Shadow ’ s Edge）定档英国院线( xiàn)，发行权由 Trinity CineAsia（三一亚洲影业( yè)）获得，定于 10 月 3 日上映。在中( zhōng)国大陆及北美、澳新、泰国( guó)、中国港澳地区等 19 个国家( jiā)和地区同步上映的第三( sān)个周末，《捕风捉影》就在全( quán)球获得了共 1.22 亿美元的票( piào)房收入，在中国票房和全( quán)球 Comscore 排行榜上均排名第一( yī)。但除了成龙，我们的动作( zuò)片还有多少能进入欧美( měi)院线？仅靠成龙的个人传( chuán)奇色彩，中国电影出海能( néng)走多远？

影片由杨子执导( dǎo)，改编自 2007 年经典港片《跟踪( zōng)》（Eye in the Sky）。成龙饰演一名退休的追( zhuī)踪专家黄德忠，与新人警( jǐng)员何秋果（张子枫饰）联手( shǒu)，对抗由梁家辉饰演的犯( fàn)罪大师傅隆生。故事将经( jīng)典的警匪追捕框架与网( wǎng)络犯罪、人工智能监控系( xì)统「天眼」结合，描绘新旧技( jì)术融合下的警匪较量；另( lìng)一大看点是成龙与梁家( jiā)辉时隔 20 年再度合作，二人( rén)曾在 2005 年的《神话》中结缘。

Trinity CineAsia 是( shì)欧洲主要的亚洲电影发( fā)行商之一，此前发行过《流( liú)浪地球》《怒火 · 重案》等华语( yǔ)大片，此次押宝《The Shadow ’ s Edge》，被业内视( shì)作对成龙号召力的再度( dù)验证。公司负责人 Cedric Behrel 表示，这( zhè)部电影不仅展现了成龙( lóng)一贯的动作魅力，更通过( guò)导演杨力和梁家辉的加( jiā)入，让故事在传承与创新( xīn)中找到平衡，同时也展示( shì)了香港及内地电影在新( xīn)生代演员上的潜力。

成龙( lóng)的电影能在英国拿到发( fā)行，我们都会有一种熟悉( xī)感，因为这种模式我们已( yǐ)经看了几十年，「成龙」二字( zì)早已成为国际电影市场( chǎng)入场券。

这种依赖其实是( shì)「遗产型出口」，它建立在过( guò)去几十年里香港动作片( piàn)打下的全球认知上，比如( rú)功夫、追逐、警匪、兄弟情。有( yǒu)成龙参演的电影，国际市( shì)场能立刻归类并确认商( shāng)业价值。这种「即时识别」是( shì)我国电影少有的全球资( zī)产，但问题在于，这种资产( chǎn)正在枯竭。

为什么枯竭？因( yīn)为近二十年里打造出的( de)新符号太少。韩国 2019 年上映( yìng)的《寄生虫》、今年刚上映的( de)《K-POP：猎魔女团》，它们的成功不( bù)靠某一固定演员的加成( chéng)，靠的是类型与议题的品( pǐn)牌化。于是，韩国创作者不( bù)论是谁拍，带着这些标签( qiān)走出去，都能打开市场认( rèn)知度。

而我们电影的出海( hǎi)更多是偶发性的，在全球( qiú)内容循环中拥有结构性( xìng)短板。到了今天，我们如果( guǒ)只能靠成龙和梁家辉的( de)「香港动作遗产」来稳固局( jú)面，这恰恰说明产业没有( yǒu)完成代际交棒。

当下电影( yǐng)市场环境瞬息万变，好莱( lái)坞的超级英雄疲态已显( xiǎn)，全球观众都在寻找新鲜( xiān)的动作符号。如果我们在( zài)「后成龙时代」没有动作片( piàn)类型的创新，那么这一块( kuài)本来属于我们的市场，很( hěn)可能被印度的动作工业( yè)或韩国的聚焦社会问题( tí)的现实片占据。所以，我们( men)需要从「明星驱动」转向「类( lèi)型驱动」，从单一出口转向( xiàng)系统输出。

谁是下一个成( chéng)龙？ 这不是在指望又一个( gè)动作明星的出现，而是指( zhǐ)是否能有一个持续被全( quán)球市场认知的内容或类( lèi)型站起来。

译者｜彦舟

编辑( jí)｜分味

文章来源｜variety

原文作者( zhě)｜Naman Ramachandran

原文发布日｜2025.09.03/ 周三

《主编浅( qiǎn)度》视频号